Boken om jakt, slakting og hva som kan spises · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4978

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om jakt, slakting og hva som kan spises
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي، زَائِدَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Oversettelse

Og Ishaq ibn Ibrahim har fortalt oss, Isa ibn Yunus har meddelt oss, Zakariyya ibn Abi Za'ida har fortalt oss med denne kjeden av overførere.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter en tidligere tekst gjennom den samme overleveringskjeden.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith fra den ene til den andre.

den samme kjeden

Den samme rekkefølgen av overleverere som i den tidligere nevnte versjonen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithvitenskapens lærde anser slike parallelle overleveringsveier som nyttige for å sammenligne overleveringen av en tekst og fastslå kjeden dens. Denne passasjen gir i seg selv ingen særskilt juridisk avgjørelse om jakt eller mat; for dette må man se på hele teksten i den aktuelle overleveringen.

Lærdommer for i dag
  1. Når du leser hadither, bør du være oppmerksom på både teksten og den oppgitte kjeden av overleverere.
  2. Sammenlign parallelle overleveringer for å se hvordan lærde vurderer overleveringen av en beretning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.