Boken om jakt, slakting og hva som kan spises · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4980

Overlevert av Adi ibn Hatim. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om jakt, slakting og hva som kan spises
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn al‑Walidfortalte den til Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
  5. 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
  6. 6Adi ibn Hatimعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Oversettelse

Og Muhammad ibn al-Walid har fortalt oss, Muhammad ibn Ja'far har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, fra al-Hakam, fra ash-Sha'bi, fra Adi ibn Hatim, fra Profeten ﷺ med lignende ordlyd.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En annen overleveringskjede bekrefter den samme overleveringen fra Adi ibn Hatim.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av overleverere som har formidlet en uttalelse eller handling fra Profeten ﷺ.

noe lignende

Denne formuleringen viser til en versjon som samsvarer med den foregående overleveringen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde anser flere overleveringskjeder som nyttige for å sammenligne og bekrefte overleveringen. Teksten her inneholder ingen ny saklig uttalelse om jakt eller mat, men nevner en annen kjede for en tilsvarende overlevering fra Adi ibn Hatim. Juridiske konklusjoner om reglene for jakt og halalmat bygger derfor på versjonene av overleveringen som behandler disse spørsmålene.

Lærdommer for i dag
  1. Når du vurderer religiøse uttalelser, bør du undersøke både innholdet og hvordan de er overlevert.
  2. Spør kyndige personer om råd dersom du er usikker på reglene for jakt eller halalmat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.