Sahih Muslim, hadith 4985
Overlevert av Abu Tha'laba. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Tha'laba
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ فَغَابَ عَنْكَ فَأَدْرَكْتَهُ فَكُلْهُ مَا لَمْ يُنْتِنْ " .
Muhammad ibn Mihran ar-Razi fortalte oss, Abu Abdullah Hammad ibn Khalid al-Khayyat fortalte oss, fra Muawiya ibn Salih, fra Abd ar-Rahman ibn Jubayr, fra hans far, fra Abu Tha'laba, at Profeten ﷺ sa:
«Hvis du skyter med pilen din og byttet forsvinner ut av syne, men du senere finner det, så spis det så lenge det ikke har begynt å råtne.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Vilt du finner, kan spises dersom det ikke er bedervet.
Et dyr det jaktes på.
Mat som på grunn av forråtnelse ikke lenger egner seg til å spises.
Klassiske lærde utleder herfra at en jeger kan spise viltet når han finner det igjen etter skuddet, så lenge det ikke er tegn på at det er bedervet. Forbeholdet om forråtnelse begrenser tillatelsen: Jegeren må undersøke om kjøttet fortsatt er i god stand. Denne overleveringen alene behandler ikke alle vilkårene for at jakten skal være rituelt gyldig; andre overleveringer og regler utfyller dette.
- Undersøk vilt du finner igjen, for å se om det er bedervet, før du tilbereder eller spiser det.
- Se på tillatelsen til å spise vilt som underlagt vilkårene i jaktreglene.
- Oppbevar kjøtt forsvarlig, og kast det hvis det er bedervet.
Denne overleveringen fra Abu Tha'laba handler også om vilt som blir funnet igjen etter et skudd, og utdyper reglene for jakt.
Sahih Muslim · #4972 (Sahih)I denne overleveringen spør Adi ibn Hatim om jakt med pil og om omstendighetene der det fangede viltet kan spises.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)Denne Sahih-overleveringen fra Adi ibn Hatim omtaler også vilkårene for å spise vilt som er skutt med pil.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.