Boken om jakt, slakting og hva som kan spises · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4989

Overlevert av Abu Tha'laba al-Khushani. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om jakt, slakting og hva som kan spises
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Tha'laba al-Khushani

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَمْ أَسْمَعْ ذَلِكَ مِنْ عُلَمَائِنَا بِالْحِجَازِ حَتَّى حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ وَكَانَ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الشَّامِ ‏.‏

Oversettelse

Harmala ibn Yahya fortalte meg, Ibn Wahb meddelte oss, Yunus meddelte meg, fra Ibn Shihab, fra Abu Idris al-Khawlani, at han hørte Abu Tha'laba al-Khushani si: Allahs sendebud ﷺ forbød å spise alle rovdyr med hoggtenner. Ibn Shihab sa: Jeg hadde ikke hørt dette fra våre lærde i Hijaz før Abu Idris fortalte meg det, og han var en av Syrias rettslærde.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød å spise rovdyr med hoggtenner.

Vanskelige ord forklart
rovdyr med hoggtenner

Rovdyr som bruker sine tydelige hoggtenner til å fange bytte, som løver og ulver.

Hijaz

Området vest på Den arabiske halvøy, der Mekka og Medina ligger.

Sham

Det historiske navnet på Levanten, et område som blant annet omfatter dagens Syria.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av denne overleveringen at det er forbudt å spise rovdyr med hoggtenner. De fire sunnittiske lovskolene støtter i hovedtrekk dette forbudet, selv om det finnes uenighet om den nøyaktige avgrensningen av hvilke dyr det gjelder. Ibn Shihab nevner også hvordan kunnskap ble overført mellom lærde fra ulike områder: Han mottok overleveringen fra Abu Idris, en rettslærd fra Sham, etter ikke å ha hørt den fra lærde i Hijaz.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk om kjøttet kommer fra et dyr som det er tillatt å spise etter islamske retningslinjer.
  2. Videreformidle religiøs kunnskap omhyggelig, og oppgi hvem du har lært den av.
  3. Vær åpen for pålitelig kunnskap fra lærde i andre områder og tradisjoner.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.