Boken om jakt, slakting og hva som kan spises · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4988

Overlevert av Abu Tha'laba. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om jakt, slakting og hva som kan spises
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Tha'laba

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي، ثَعْلَبَةَ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ ‏.‏ زَادَ إِسْحَاقُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي حَدِيثِهِمَا قَالَ الزُّهْرِيُّ وَلَمْ نَسْمَعْ بِهَذَا حَتَّى قَدِمْنَا الشَّامَ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba, Ishaq ibn Ibrahim og Ibn Abi Umar har fortalt oss. Ishaq sa:

«Vi har blitt informert», mens de to andre sa: «Sufyan ibn Uyayna har fortalt oss», fra al-Zuhri, fra Abu Idris, fra Abu Tha'laba som sa: «Profeten ﷺ forbød å spise alle rovdyr med hoggtenner.» Ishaq og Ibn Abi Umar la til i sin hadith: Al-Zuhri sa: «Vi hadde ikke hørt om dette før vi kom til Syria.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød å spise rovdyr med hjørnetenner.

Vanskelige ord forklart
rovdyr

Et dyr som fanger og spiser andre dyr.

hjørnetenner

De skarpe, spisse tennene et dyr bruker til å gripe byttet sitt.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forstår denne beskrivelsen som rovdyr som jakter med hjørnetennene sine, som løver og ulver. De fire sunnittiske rettsskolene anser det som forbudt å spise slike dyr; jurister drøfter også hvordan beskrivelsen skal anvendes på enkelte dyrearter. Tillegget om Syria angir når az-Zuhri fikk høre om denne overleveringen, ikke et unntak fra forbudet.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk om dyret følger islamske kostholdsregler før du spiser kjøttet.
  2. Spør en kyndig person om råd dersom du er usikker på hvordan regelen gjelder for en dyreart.
  3. Lær reglene om halal og haram fra pålitelige kilder, og formidle dem med omhu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.