Boken om jakt, slakting og hva som kan spises · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5003

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om jakt, slakting og hva som kan spises
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - قَالَ سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ كَيْسَانَ، يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً أَنَا فِيهِمْ إِلَى سِيفِ الْبَحْرِ ‏.‏ وَسَاقُوا جَمِيعًا بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ كَنَحْوِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ فَأَكَلَ مِنْهَا الْجَيْشُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ‏.‏

Oversettelse

Abu Kurayb har fortalt oss, Abu Usama har fortalt oss, al-Walid – det vil si Ibn Kathir – har fortalt oss og sagt: Jeg hørte Wahb ibn Kaysan si: Jeg hørte Jabir ibn Abdullah si: Allahs sendebud ﷺ sendte en ekspedisjon til havkysten, og jeg var blant dem. Resten av hadithen gjengis på samme måte som i beretningene til Amr ibn Dinar og Abu az-Zubayr, bortsett fra at det i Wahb ibn Kaysans versjon står: «Hæren spiste av den i atten netter.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ekspedisjonen spiste av den strandede hvalen i atten netter.

Vanskelige ord forklart
sariyya

En militærekspedisjon sendt ut av Profeten ﷺ.

sjøkyst

Kystområdet ekspedisjonen ble sendt til.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde knytter denne overleveringen til beretningene om de store sjødyr ekspedisjonen fant og spiste. De utleder at det er tillatt å spise et sjødyr som har strandet. Opplysningen om atten netter tydeliggjør hvor lenge hæren spiste av det, uten i seg selv å fastsette en egen tidsregel.

Lærdommer for i dag
  1. Vis takknemlighet for tillatt mat, også når den kommer uventet.
  2. Undersøk hva pålitelige islamske kilder lærer om spørsmål som gjelder mat.
  3. Del maten som er tilgjengelig med andre når dere er på reise sammen eller i vanskelige omstendigheter.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.