Sahih Muslim, hadith 5015
Overlevert av Al-Bara' ibn 'Azib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Al-Bara' ibn 'Azib
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُلْقِيَ لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ نِيئَةً وَنَضِيجَةً ثُمَّ لَمْ يَأْمُرْنَا بِأَكْلِهِ .
Zuhayr ibn Harb fortalte oss, Jarir fortalte oss, fra Asim, fra al-Sha'bi, fra al-Bara' ibn Azib, som sa: Allahs sendebud ﷺ befalte oss å kaste kjøttet fra tamme esler, enten det var rått eller tilberedt, og deretter befalte han oss aldri å spise det.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ beordret at kjøttet fra tamme esler skulle kastes.
Esler som holdes som husdyr eller lastedyr, i motsetning til ville esler.
Påbudet gjaldt kjøttet uansett om det allerede var tilberedt eller ikke.
Lærde utleder av påbudet at det er forbudt å spise kjøtt fra tamme esler. De fire sunnittiske lovskolene anser dette kjøttet som ikke tillatt. Påbudet om å kaste kjøttet som allerede var tilberedt, bekrefter at forbudet ikke bare gjelder rått kjøtt. Ordene om at Profeten ﷺ etterpå ikke ga noen ordre om å spise det, opphever ikke forbudet.
- Følg et tydelig religiøst påbud selv når maten allerede er tilberedt.
- Hvis du er i tvil, bør du undersøke hvilket dyr kjøttet kommer fra før du spiser det.
- Ikke del ut mat som er forbudt; forklar rolig hvorfor du avslår den.
Denne overleveringen fra al-Bara' handler også om forbudet mot tamme esler og plasserer hendelsen på dagen for Khaybar.
Sahih Muslim · #5014 (Sahih)Også denne Sahih-overleveringen gjengir al-Baras beretning om påbudet om ikke å spise kjøttet fra tamme esler.
Sahih Muslim · #5016 (Sahih)Denne versjonen formidler det samme innholdet gjennom en annen kjede og støtter dermed overleveringen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.