Boken om jakt, slakting og hva som kan spises · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5013

Overlevert av Al-Bara' ibn 'Azib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om jakt, slakting og hva som kan spises
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ قَالَ الْبَرَاءُ أَصَبْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ حُمُرًا فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِ اكْفَئُوا الْقُدُورَ ‏.‏

Oversettelse

Ibn al-Muthanna og Ibn Bashshar fortalte oss og sa: Muhammad ibn Ja'far fortalte oss, Shu'ba fortalte oss, fra Abu Ishaq, som sa: Al-Bara' sa: Under slaget ved Khaybar fikk vi tak i esler, og da ropte Guds sendebuds (ﷺ) utroper at grytene skulle veltes.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ved Khaibar befalte en utroper folk å velte grytene med eselkjøtt.

Bakgrunn og årsak

Overlevereren plasserer hendelsen på dagen ved Khaibar: Etter at esler var blitt fanget, befalte en utroper på vegne av Profeten ﷺ at grytene skulle veltes.

Vanskelige ord forklart
Khaibar

Et sted der denne hendelsen fant sted under Khaibar-felttoget.

esler

Her siktes det til tamme esler, slik sammenhengen i overleveringene om Khaibar viser.

Velte grytene

En befaling om å kaste maten i grytene og ikke spise den.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forstår befalingen om å velte grytene som et forbud mot å spise kjøtt fra tamme esler. De fire sunnittiske rettsskolene regner dette kjøttet som forbudt; overleveringene om Khaibar tydeliggjør at det gjelder tamme esler, ikke villesler.

Lærdommer for i dag
  1. Hvis du er usikker på kjøtt, bør du undersøke hvor det kommer fra og følge pålitelige islamske retningslinjer.
  2. Ta et tydelig religiøst forbud på alvor, og slutt å spise når en slik befaling blir gitt.
  3. Del informasjon om matregler med omtanke, og skill mellom tamme dyr og ville dyr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.