Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 507

Overlevert av Qabisa ibn Mukhariq. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Qabisa ibn Mukhariq

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Abd al-A'la har fortalt oss, al-Mu'tamir har fortalt oss, fra sin far, Abu Uthman har fortalt oss, fra Zuhair ibn Amr og Qabisa ibn Mukhariq, fra Profeten ﷺ på lignende måte.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter den tidligere fortellingen gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av fortellere som har overlevert en beretning fra Profeten ﷺ.

på lignende måte

Denne formuleringen viser til innholdet i den tidligere nevnte overleveringen; teksten som er gjengitt her, presenterer først og fremst en annen overleveringskjede.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde betrakter flere overleveringskjeder for den samme beretningen som støttende bevis for at den er overlevert nøyaktig. Dette avsnittet inneholder i hovedsak selve kjeden og viser til den tidligere fortellingen når det gjelder innholdet. Derfor utleder man ingen egne trosregler eller juridiske avgjørelser fra det.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en overlevering, bør du undersøke både innholdet og fortellerkjeden.
  2. Ikke trekk innholdsmessige konklusjoner fra en henvisning til en tidligere tekst uten å lese den teksten også.
  3. Verdsett nøyaktig overlevering, og oppgi kilder tydelig når du deler religiøs kunnskap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.