Boken om drikkevarer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5145

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Shayban ibn Farrukhfortalte den til Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
  2. 2Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
  3. 3Ata ibn Abu Rabahعَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ
  4. 4Jabir ibn Abdullah al‑Ansariجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ
  5. 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُخْلَطَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ وَالْبُسْرُ وَالتَّمْرُ ‏.‏

Oversettelse

Shayban ibn Farrukh har fortalt oss, Jarir ibn Hazim har fortalt oss, jeg hørte Ata ibn Abi Rabah, Jabir ibn Abdullah al-Ansari har fortalt oss at Profeten ﷺ forbød at man blander rosiner og dadler, samt ferske dadler og tørre dadler.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød at bestemte frukter ble satt sammen til gjæring for å lage en berusende drikk.

Vanskelige ord forklart
Rosiner

Tørkede druer.

Ferske dadler

Dadler som ennå ikke er helt modne eller tørket.

Blanding

Å la fruktene trekke sammen, noe som kan fremskynde gjæringen og gjøre drikken berusende.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde forklarer forbudet som et føre-var-tiltak: Når ulike frukter får trekke sammen, kan det fremskynde gjæringen og føre til beruselse. Den generelle regelen er at alt som beruser, er forbudt. Rettskolene drøfter også hvordan disse særskilte blandingsforbudene gjelder når det ikke oppstår beruselse.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke la ulike frukter trekke sammen dersom det kan føre til en berusende drikk.
  2. Undersøk om fermenterte drikker er berusende, og unngå det som beruser.
  3. Vær føre var med mat og drikke når en tilberedningsmåte kan føre til et forbudt resultat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.