Boken om drikkevarer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5146

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا وَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الرُّطَبُ وَالْبُسْرُ جَمِيعًا ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id har fortalt oss, Layth har fortalt oss, fra Ata ibn Abi Rabah, fra Jabir ibn Abdullah al-Ansari, fra Allahs sendebud ﷺ, at han forbød at dadler og rosiner ble blandet sammen for å tilberede nabidh, og han forbød at ferske dadler og umodne dadler ble blandet sammen for å tilberede nabidh.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ikke bland dadler og rosiner når du lager nabidh.

Vanskelige ord forklart
Nabidh

En drikk som lages ved å la frukt, for eksempel dadler, trekke i vann.

Rutab

Ferske, modne dadler.

Busr

Umodne dadler.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av denne overleveringen at ulike fruktsorter ikke skal legges i bløt sammen for å lage nabidh, fordi blandingen kan gjære raskere og bli berusende. Juristene drøfter dette forbudet i sammenheng med reglene for nabidh: Så lenge drikken ikke er berusende, er den ikke forbudt som en berusende drikk, men så snart den virker berusende, omfattes den av forbudet mot berusende midler.

Lærdommer for i dag
  1. Tilbered fruktdrikker med omtanke, og ikke bland frukt på en måte som kan fremskynde gjæring.
  2. Kast drikken så snart den viser tegn til gjæring eller virker berusende.
  3. Hvis du er i tvil om en drikk, ikke ta noen sjanser, men be en pålitelig lærd om råd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.