Boken om drikkevarer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5149

Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Yahya ibn Yahyafortalte den til Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3At‑Taymiالتَّيْمِيِّ
  4. 4Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ أَنْ يُخْلَطَ بَيْنَهُمَا وَعَنِ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ أَنْ يُخْلَطَ بَيْنَهُمَا ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya har fortalt oss, Yazid ibn Zurai' har meddelt oss, fra al-Taymi, fra Abu Nadra, fra Abu Sa'id, at Profeten ﷺ forbød at dadler og rosiner ble blandet sammen, og at dadler og umodne dadler ble blandet sammen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød at visse frukter ble gjæret sammen til en berusende drikk.

Vanskelige ord forklart
Rosiner

Tørkede druer.

Umodne dadler

Dadler som ennå ikke er modne.

Blanding

Å ha fruktene sammen i én drikkeblanding.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forklarte dette forbudet som et føre-var-tiltak: Når ulike frukter får trekke sammen, kan det fremskynde gjæringen og den berusende virkningen, eller gjøre den vanskeligere å oppdage. Juristene drøftet forbudets nøyaktige omfang og skilte mellom den beskrevne tilberedningen og drikker som ikke virker berusende. Den generelle regelen er fortsatt at alle berusende drikker er forbudt.

Lærdommer for i dag
  1. Unngå tilberedninger som kan fremskynde gjæringen eller gjøre berusende virkning vanskeligere å oppdage.
  2. Kontroller ingrediensene og tilberedningsmåten når du lager en drikk med frukt.
  3. Velg en ikke-berusende drikk hvis du er i tvil, og unngå risikable blandinger.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.