Boken om drikkevarer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5155

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي، عُثْمَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Og Abu Bakr ibn Abi Shaybah har fortalt oss, Muhammad ibn Bishr al-Abdi har fortalt oss, fra Hajjaj ibn Abi Uthman, fra Yahya ibn Abi Kathir, med denne overleveringskjeden likt det foregående.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En parallell overleveringskjede bekrefter overleveringen av den samme hadithen.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith.

samme hadith

En overlevering med samme innhold som den tidligere nevnte hadithen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithforskere anser det som nyttig å nevne flere overleveringskjeder for å dokumentere overleveringsveien og sammenligne overleveringene. Dette avsnittet gir i seg selv ingen ny praktisk regel om drikke; for det må man se på innholdet i hadithen det viser til.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du være oppmerksom både på teksten og på kjeden av overleverere.
  2. Sammenlign parallelle overleveringer før du trekker konklusjoner om betydning eller anvendelse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.