Boken om drikkevarer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5165

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ، عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ قَدْ نُهِيَ أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا وَالتَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Ishaq fortalte meg, Rawh fortalte oss, Ibn Jurayj fortalte oss, Musa ibn Uqba informerte meg, fra Nafi’, fra Ibn Umar, at han sa: Det er forbudt å blande busr (halvmodne dadler) og rutab (ferske dadler) sammen, samt å blande tørkede dadler og rosiner sammen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Bland ikke dadler og rosiner når du lager nabidh.

Vanskelige ord forklart
Nabidh

En drikk som lages ved å la frukt, som dadler eller rosiner, trekke i vann.

Busr og rutab

Busr er umodne dadler; rutab er ferske, modne dadler.

Tamr og zabib

Tamr er tørkede dadler, og zabib er rosiner.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder fra overleveringene i dette kapitlet at ulike frukter ikke skal legges i bløt sammen for å lage nabidh. Slik unngår man at drikken ubemerket blir berusende raskt. Islamske rettslærde drøfter også det å legge én type frukt i bløt alene; den generelle regelen er at enhver drikk som beruser, er forbudt.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke legg dadler og rosiner i bløt sammen for å lage en drikk.
  2. Hvis du er i tvil om en drikk, velg den trygge veien og la være å drikke den.
  3. Husk at en tillatt frukt eller ingrediens ikke gjør en berusende drikk halal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.