Boken om drikkevarer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5196

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ، دِثَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏ قَالَ وَأُرَاهُ قَالَ وَالنَّقِيرِ ‏.‏

Oversettelse

Sa'id ibn Amr al-Ash'athi fortalte oss, Abthar meddelte oss fra ash-Shaibani, fra Muharib ibn Dithar, fra Ibn Umar, fra Profeten ﷺ med lignende innhold. Han sa:

«Og jeg tror at han også nevnte den uthulede palmestubben (naqir).»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Umar nevner også naqir blant de forbudte drikkekarene.

Vanskelige ord forklart
naqir

En uthult palmesokkel som ble brukt som drikkekar.

Hva lærde trekker ut av den

Overleveringen nevner naqir som et tillegg i omtalen av drikkekar der berusende drikke kunne oppstå. Lærde setter dette i en forebyggende sammenheng: Å unngå slike kar beskyttet mot beruselse. De bredere reglene om dette er behandlet i fiqh; dette avsnittet nevner først og fremst naqir som en del av overleveringen.

Lærdommer for i dag
  1. Lær navnene på historiske drikkekar for å forstå teksten nøyaktig.
  2. Velg et tydelig alkoholfritt alternativ hvis du er i tvil om en drikk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.