Sahih Muslim, hadith 5205
Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyafortalte den til Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 4Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ .
Yahya ibn Yahya har fortalt oss, Abu Awana har meddelt oss, fra Abu az-Zubayr, fra Jabir ibn Abdullah, at Profeten ﷺ pleide å få nabidh tilberedt for seg i en stor skål av stein.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Nabidh ble tilberedt for Profeten ﷺ i en steinskål.
En drikk som lages ved for eksempel å la dadler eller rosiner trekke i vann.
Et kar av stein som drikken ble tilberedt i.
Lærde utleder av dette at nabidh kan tilberedes i et kar av stein. Overleveringen beskriver praksisen til Profeten ﷺ; den pålegger ingen særskilt plikt til å bruke et slikt kar. Nabidh er bare tillatt så lenge den ikke er berusende.
- Velg enkle redskaper når du tilbereder og serverer drikke.
- Pass på at en gjæret drikk ikke blir berusende; berusende drikke er forbudt.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.