Sahih Muslim, hadith 5212
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aisha
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ، تَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ " .
Harmala ibn Yahya al-Tujibi fortalte meg, Ibn Wahb informerte oss, Yunus informerte meg, fra Ibn Shihab, fra Abu Salama ibn Abd al-Rahman, at han hørte Aisha si: Allahs sendebud ﷺ ble spurt om Al-Bit', hvorpå Allahs sendebud ﷺ sa: «Enhver drikk som beruser, er forbudt.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Enhver drikk som virker berusende, er forbudt.
En berusende drikk som Profeten ﷺ ble spurt om i denne overleveringen.
Fører til at forstanden går tapt eller blir omtåket.
Ikke tillatt etter islamsk lov.
Lærde utleder her at den berusende virkningen er avgjørende: En drikk som virker berusende, omfattes av forbudet, uansett navn eller ingredienser. De fire sunnittiske lovskolene forbyr berusende drikker; uttalelsen understreker også at vern av forstanden er et viktig mål i islamsk lov.
- Velg ikke en drikk hvis berusende virkning svekker forstanden din.
- Ikke la deg villede av et annet navn eller en annen sammensetning; vær oppmerksom på den berusende virkningen.
- Beskytt forstanden ved å unngå situasjoner og vaner som kan føre til beruselse.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.