Boken om drikkevarer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5254

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannafortalte den til Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِ زُهَيْرٍ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna fortalte meg, Abd ar-Rahman fortalte oss, Sufyan fortalte oss, fra Abu az-Zubayr, fra Jabir, fra Profeten ﷺ med lignende ordlyd som hadithen fra Zuhayr.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter den samme hadithen gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av fortellere som videreformidlet hadithen fra én generasjon til den neste.

med samme innhold

Innholdet samsvarer, selv om ordlyden ikke er helt lik.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde påpeker at flere overleveringskjeder bidrar til å vurdere en beretnings opphav og utbredelse. Dette avsnittet gir ingen egen uttalelse om en drikk; det opplyser at Jabir overleverte det samme innholdet gjennom en annen kjede.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du ikke bare se på teksten, men også på hvem som har overlevert den.
  2. Sammenlign beslektede overleveringskjeder nøye, og skill mellom kjeden og innholdet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.