Sahih Muslim, hadith 5274
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ
- 1Haddab ibn Khalidfortalte den til Muslimهَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم زَجَرَ عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا .
Haddab ibn Khalid fortalte oss, Hammam fortalte oss, Qatada fortalte oss, fra Anas, at Profeten ﷺ forbød å drikke stående.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ mislikte å drikke mens man står.
En sterk misbilligelse eller irettesettelse.
Å drikke mens man står oppreist, i stedet for sittende.
Lærde ser denne overleveringen i sammenheng med beretninger om at Profeten ﷺ noen ganger drakk stående. Mange lærde utleder av dette at det å drikke sittende er anbefalt etikette, og at det ikke er forbudt å drikke stående. Andre lærde la vekt på misbilligelsen og anså det å drikke stående som forbudt, samtidig som de godtok unntak når det var grunn til det.
- Drikk sittende når det er praktisk mulig, i tråd med den anbefalte profetiske etiketten.
- Ta hensyn til omstendighetene og vis respekt for denne veiledningen uten å dømme andre strengt.
Denne sahih-overleveringen nevner også misbilligelse av å drikke stående og bidrar til å forstå den profetiske veiledningen i sammenheng.
Sahih Muslim · #5275 (Sahih)Denne sahih-overleveringen gjengir et forbud mot å drikke stående og gir en utfyllende formulering om den samme etiketten.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.