Boken om drikkevarer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5274

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Haddab ibn Khalidfortalte den til Muslimهَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم زَجَرَ عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا ‏.‏

Oversettelse

Haddab ibn Khalid fortalte oss, Hammam fortalte oss, Qatada fortalte oss, fra Anas, at Profeten ﷺ forbød å drikke stående.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ mislikte å drikke mens man står.

Vanskelige ord forklart
zajare

En sterk misbilligelse eller irettesettelse.

å drikke stående

Å drikke mens man står oppreist, i stedet for sittende.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser denne overleveringen i sammenheng med beretninger om at Profeten ﷺ noen ganger drakk stående. Mange lærde utleder av dette at det å drikke sittende er anbefalt etikette, og at det ikke er forbudt å drikke stående. Andre lærde la vekt på misbilligelsen og anså det å drikke stående som forbudt, samtidig som de godtok unntak når det var grunn til det.

Lærdommer for i dag
  1. Drikk sittende når det er praktisk mulig, i tråd med den anbefalte profetiske etiketten.
  2. Ta hensyn til omstendighetene og vis respekt for denne veiledningen uten å dømme andre strengt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.