Boken om drikkevarer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5277

Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Haddab ibn Khalidfortalte den til Muslimهَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4Abu Isa al‑Uswariأَبِي عِيسَى الأُسْوَارِيِّ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي عِيسَى الأُسْوَارِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم زَجَرَ عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا ‏.‏

Oversettelse

Haddab ibn Khalid fortalte oss, Hammad fortalte oss, Qatada fortalte oss, fra Abu Isa al-Aswari, fra Abu Said al-Khudri, at Profeten ﷺ forbød å drikke stående.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ advarte mot å drikke mens man står.

Vanskelige ord forklart
zajra

En kraftig irettesettelse eller advarsel.

å drikke stående

Å drikke mens man står oppreist, i stedet for sittende.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser det å drikke sittende som anbefalt etikette og den vanlige sunnah. Mange lærde tolker ikke advarselen som et absolutt forbud, siden det også finnes autentiske beretninger om at Profeten ﷺ noen ganger drakk stående. Lovskolene drøfter derfor både preferansen for å sitte og gyldigheten av å drikke stående; omstendighetene og de øvrige overleveringene tas med i vurderingen.

Lærdommer for i dag
  1. Sett deg når du drikker; det er anbefalt etikette.
  2. Drikk rolig og bevisst, uten å gjøre en vane til en streng dom over andre.
  3. Vurder beslektede overleveringer samlet før du fastsetter en religiøs regel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.