Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 528

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybafortalte den til Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
  3. 3Husaynحُصَيْنٍ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنُ عَبَّاسٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عُرِضَتْ عَلَىَّ الأُمَمُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba har fortalt oss, Muhammad ibn Fudayl har fortalt oss, fra Husayn, fra Sa'id ibn Jubayr: Ibn Abbas har fortalt oss og sa: Allahs sendebud ﷺ sa:

«Folkeslagene ble vist frem for meg.» Deretter ble resten av hadithen nevnt på samme måte som i Hushayms overlevering, men han nevnte ikke begynnelsen av dennes hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

På Dommens dag vil folkeslagene bli vist fram for Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
Folkeslag

Tidligere profeters folk og deres tilhengere.

Vist fram

De trer fram for Profeten ﷺ som en del av det han har fått vite om Oppstandelsen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde knytter denne tradisjonen til beretningene om Oppstandelsen og den særlige æren Allah gir sin Profet ﷺ. Formuleringen bekrefter at folkeslagene blir vist fram for ham; i seg selv gir den ikke grunnlag for å fastslå flere detaljer om denne hendelsen enn det tradisjonen nevner.

Lærdommer for i dag
  1. Les om Oppstandelsen med ærbødighet, og begrens utsagn om det usette til det pålitelige kilder forteller.
  2. Ta profetenes budskap på alvor, og lev etter Profeten ﷺ sin veiledning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.