Sahih Muslim, hadith 5280
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ قَالَ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ .
Abu Kamil al-Jahdari fortalte oss, Abu Awana fortalte oss, fra Asim, fra ash-Sha'bi, fra Ibn Abbas som sa: Jeg ga Allahs sendebud ﷺ Zamzam-vann å drikke, og han drakk det stående.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ drakk Zamzam-vann mens han sto.
Den kjente vannkilden i Mekka, ved Kaʿba.
Lærde utleder av dette at det er tillatt å drikke stående, selv om det vanligvis anbefales som god etikette å drikke sittende. Overleveringen viser at det ikke er et absolutt forbud mot å drikke stående. De juridiske skolene forstår de andre tekstene om dette som uttrykk for hva som er å foretrekke og passende, ikke som et generelt forbud.
- Drikk sittende i vanlige situasjoner som passende etikette, men ikke betrakt det som forbudt å drikke stående.
- Ta hensyn til situasjonen: Når det er trangt eller begrenset med plass, kan det være praktisk å drikke stående.
- Vis takknemlighet og respekt for Zamzam som en særlig velsignelse fra Allah.
Denne autentiske overleveringen handler også om å drikke mens man står, og bidrar til å forstå reglene for denne etiketten i sammenheng.
Sahih Muslim · #5281 (Sahih)Også der nevnes det at Profeten ﷺ drakk Zamzam-vann, og den knytter seg dermed til den særlige sammenhengen i denne overleveringen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.