Sahih Muslim, hadith 5281
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrfortalte den til Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Asimعَاصِمٍ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ مِنْ دَلْوٍ مِنْهَا وَهُوَ قَائِمٌ .
Muhammad ibn Abdullah ibn Numayr har fortalt oss, Sufyan har fortalt oss, fra Asim, fra al-Sha'bi, fra Ibn Abbas, at Profeten ﷺ drakk fra Zamzam-brønnen med en bøtte mens han sto.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ drakk Zamzam-vann fra en bøtte mens han sto.
Det velkjente vannet fra kilden ved Kaʿba i Mekka.
Et kar som ble brukt til å hente vann fra kilden og rekke det fram.
Lærde utleder av denne overleveringen at det er tillatt å drikke stående, selv om det vanligvis er anbefalt å drikke sittende. Overleveringen om Zamzam viser at det ikke er forbudt å stå; den gjør ikke stående drikking til et krav eller en generell anbefaling.
- Drikk vanligvis sittende når det er praktisk mulig, men ikke betrakt stående drikking som forbudt.
- Behandle Zamzam-vann med respekt, og vær takknemlig for velsignelsene Allah gir.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.