Boken om drikkevarer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5282

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، ح وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ، الدَّوْرَقِيُّ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ - قَالَ إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا - هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، وَمُغِيرَةُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌ ‏.‏

Oversettelse

Surayj ibn Yunus har fortalt oss, Hushaym har fortalt oss, Asim al-Ahwal har meddelt oss; og Yaqub ad-Dawraqi og Ismail ibn Salim har fortalt meg – Ismail sa:

«Han meddelte oss», mens Yaqub sa: «Han fortalte oss» – Hushaym har fortalt oss, Asim al-Ahwal og Mughira har fortalt oss, fra ash-Sha’bi, fra Ibn Abbas, at Allahs sendebud ﷺ drakk fra Zamzam mens han sto.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ drakk Zamzam-vann mens han sto.

Vanskelige ord forklart
Zamzam

En kjent vannkilde i Mekka, ved Kabaen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det er tillatt å drikke stående, særlig når det er en grunn til det. Profeten ﷺ drakk vanligvis sittende; derfor anser mange lærde det som å foretrekke å drikke sittende, samtidig som det ikke er forbudt å drikke stående. De islamske rettsskolene vurderer overleveringene om å drikke stående samlet og skiller mellom det som er anbefalt og det som er tillatt.

Lærdommer for i dag
  1. Drikk sittende når det er enkelt, men ikke betrakt det som forbudt å drikke stående.
  2. Vær praktisk når det er folksomt eller begrenset med plass, og unngå at etikette skaper unødige vanskeligheter.
  3. Verdsett Zamzam som en særlig kilde, og drikk med takknemlighet til Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.