Boken om drikkevarer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5286

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَزْرَةَ، بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاَثًا ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id og Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss: Waki' fortalte oss, fra Azra ibn Thabit al-Ansari, fra Thumama ibn Abdullah ibn Anas, fra Anas, at Allahs sendebud ﷺ pleide å puste i karet tre ganger.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ drakk i tre slurker og pustet utenfor drikkekaret.

Vanskelige ord forklart
pustet utenfor karet

Han pustet mellom slurkene uten å ha karet mot munnen.

tre ganger

Drikken ble drukket i tre separate slurker, med pustepauser imellom.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at det anbefales å drikke rolig i flere slurker og å puste utenfor karet. Slik unngår man å puste ut i drikkekaret. Overleveringen beskriver profetisk etikette; den gjør ikke i seg selv det å drikke i én slurk forbudt.

Lærdommer for i dag
  1. Drikk rolig i separate slurker, og pust mellom slurkene utenfor glasset eller flasken.
  2. Del drikkekar med andre uten å puste ut i det; ta hensyn til deres komfort og hygiene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.