Boken om drikkevarer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5285

Overlevert av Abu Qatada. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Qatada

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ ‏.‏

Oversettelse

Ibn Abi Umar har fortalt oss, Thaqafi har fortalt oss, fra Ayyub, fra Yahya ibn Abi Kathir, fra Abdullah ibn Abi Qatada, fra hans far, at Profeten ﷺ forbød at man puster i karet.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød å puste i beholderen man drikker av.

Vanskelige ord forklart
beholder

En kopp eller annen drikkebeholder man drikker av.

å puste i beholderen

Å puste ut i koppen eller drikkebeholderen mens man drikker.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra etiketten om ikke å puste direkte ut i drikkebeholderen. Hvis man trenger å puste mens man drikker, tar man munnen bort fra kanten og puster utenfor beholderen; slik holdes den ren, og det blir behagelig for andre å drikke av den. Overleveringen viser til et profetisk forbud, mens den praktiske retningslinjen er å dele drikkingen opp i slurker og puste mellom slurkene.

Lærdommer for i dag
  1. Ta munnen bort fra kanten av koppen før du puster mens du drikker.
  2. Del drikkebeholdere med omtanke, og hold dem rene for andre.
  3. Drikk rolig i små slurker, og pust mellom slurkene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.