Boken om drikkevarer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5331

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ كِلاَهُمَا عَنْ حَفْصٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سُلَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُقْعِيًا يَأْكُلُ تَمْرًا ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba og Abu Sa'id al-Ashajj fortalte oss, begge fra Hafs. Abu Bakr sa: Hafs ibn Ghiyath fortalte oss, fra Mus'ab ibn Sulaym, at Anas ibn Malik fortalte oss: Jeg så Profeten ﷺ sitte på huk og spise dadler.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ spiste dadler i en enkel, sammenkrøpet stilling.

Vanskelige ord forklart
sammenkrøpet

Sittende med knærne trukket opp og kroppen lavt mot bakken.

dadler

Frukten fra daddelpalmen, som spises som mat.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser dette som et eksempel på Profeten ﷺs enkelhet og ydmykhet. Overleveringen viser at det er fortalt at han spiste i en sammenkrøpet stilling, men foreskriver ikke denne stillingen som en fast regel eller som den eneste riktige måten å spise på.

Lærdommer for i dag
  1. Velg enkelhet ved måltidene, og vær takknemlig for det som er tilgjengelig.
  2. Ikke gjør en tillatt spisevane til en plikt for andre.
  3. Følg Profeten ﷺs eksempel på ydmykhet, også i dagligdagse gjøremål.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.