Boken om drikkevarer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5330

Overlevert av Abdullah ibn Ja'far. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Ja'far

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا - إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الْقُثَّاءَ بِالرُّطَبِ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya al-Tamimi og Abdullah ibn Awn al-Hilali har fortalt oss – Yahya sa:

«Ibrahim ibn Sa'd har meddelt oss», mens Ibn Awn sa: «Ibrahim ibn Sa'd har fortalt oss» – fra sin far, fra Abdullah ibn Ja'far, som sa: «Jeg så Allahs sendebud ﷺ spise agurk sammen med ferske dadler.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ spiste agurk sammen med ferske dadler.

Vanskelige ord forklart
al-qiththa

Agurk.

ar-rutab

Ferske, myke dadler som ennå ikke er fullstendig tørket.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser i dette at det er tillatt å spise ulike typer mat sammen. Overleveringen omtaler en vane hos Profeten ﷺ, men gjør ikke kombinasjonen obligatorisk eller til en fast forskrift. Den kan også forstås som et tegn på hans enkle og varierte kosthold.

Lærdommer for i dag
  1. Du kan kombinere ulike matvarer; ikke gjør denne kombinasjonen obligatorisk for andre.
  2. La profetiske spisevaner være til inspirasjon, uten å knytte udokumenterte helsepåstander til dem.
  3. Spis med takknemlighet, og hold matvalgene enkle og balanserte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.