Sahih Muslim, hadith 5336
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aisha
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، بْنُ بِلاَلٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَجُوعُ أَهْلُ بَيْتٍ عِنْدَهُمُ التَّمْرُ " .
Abdullah ibn Abd ar-Rahman ad-Darimi fortalte meg, Yahya ibn Hassan informerte oss, Sulayman ibn Bilal fortalte oss, fra Hisham ibn Urwa, fra hans far, fra Aisha, at Profeten ﷺ sa: «En familie som har dadler hjemme, vil ikke sulte.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Dadler er en enkel og verdifull forsyning som kan hjelpe en husholdning med å unngå sult.
Menneskene som bor sammen i ett hjem.
De søte fruktene fra daddelpalmen, som kan brukes som mat.
Klassiske lærde forstår uttalelsen som en understrekning av dadlenes næringsrike og nyttige plass som basisføde. Den oppmuntrer til takknemlighet for enkle forsyninger, uten å bety at dadler alene dekker alle behovene til enhver husholdning.
- Sett pris på enkle matvarer, og ikke kast mat som er tilgjengelig hjemme.
- Ha næringsrike basisvarer i huset når det er mulig, og del dem med dem som mangler.
- Vis takknemlighet for den daglige forsyningen, selv når den er enkel.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.