Boken om drikkevarer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5369

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ ‏.‏

Oversettelse

Ibn Numayr har fortalt oss, min far har fortalt oss, Sufyan har fortalt oss. Og Muhammad ibn al-Muthanna har fortalt meg, Abd ar-Rahman har fortalt oss, fra Sufyan, fra Abu az-Zubayr, fra Jabir, fra Profeten ﷺ. Med samme ordlyd som hadithen fra Ibn Jurayj.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen gir den samme profetiske uttalelsen gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekkefølgen av personer som har formidlet en beretning.

Med tilsvarende ordlyd

Innholdet samsvarer med den tidligere nevnte overleveringen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde påpeker at flere overleveringskjeder gjør det mulig å sammenligne hvordan en beretning er blitt formidlet. Formuleringen her sier at innholdet samsvarer med overleveringen fra Ibn Jurayj, mens den nevnte kjeden går via Sufyan og Abu az-Zubayr. Avsnittet inneholder ikke noe eget praktisk påbud om drikkevarer.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadith, bør du sammenligne både innholdet og overleveringskjeden.
  2. Trekk ikke en praktisk konklusjon om drikkevarer ut fra dette avsnittet alene; det beskriver først og fremst overleveringen og det tekstlige samsvaret.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.