Boken om klær og utsmykning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5405

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om klær og utsmykning
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Og Harun ibn Ma'ruf fortalte oss, Ibn Wahb fortalte oss, Amr ibn al-Harith informerte meg, fra Ibn Shihab, med denne overførerkjeden på lignende måte.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen nevner en tilsvarende beretning gjennom den samme kjeden.

Vanskelige ord forklart
isnād

Kjeden av personer som har overlevert en beretning fra én generasjon til den neste.

den samme kjeden

Den samme rekken av overleverere som i den tidligere nevnte beretningen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde legger merke til slike opplysninger for å dokumentere de ulike overleveringsveiene nøyaktig. Formuleringen «en tilsvarende hadith» viser at innholdet samsvarer med den foregående beretningen; denne passasjen gir i seg selv ingen egen klesregel.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk hvem som har overlevert religiøse beretninger, og hvilken kjede de ble overlevert gjennom.
  2. Skill mellom en supplerende opplysning om en overleveringsvei og beretningens innholdsmessige lærdom.
  3. Del en hadith med en nøyaktig kildehenvisning, slik at andre kan finne teksten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.