Boken om renselse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 541

Overlevert av Uthman ibn Affan. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Uthman ibn Affan

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ ‏ "‏ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Og dette ble fortalt oss av Abu Kurayb, som fortalte at Abu Usama hadde fortalt det; og Zuhayr ibn Harb samt Abu Kurayb fortalte begge at Waki' hadde fortalt det; og Ibn Abi Umar fortalte at Sufyan hadde fortalt det – alle fra Hisham med samme overføringskjede. I Abu Usamas hadith lyder ordene:

«...så fullfører han sin wudu på beste vis og forretter deretter den obligatoriske bønnen.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Grundig utført wudu går forut for den obligatoriske bønnen.

Vanskelige ord forklart
wudu

Den rituelle vaskingen en muslim utfører blant annet før bønn.

den obligatoriske bønnen

En av de fem daglige bønnene Allah har foreskrevet for muslimer.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder her at grundig wudu og det å utføre den obligatoriske bønnen henger sammen. Formuleringen understreker at vaskingen skal utføres fullstendig og korrekt; rettsskolene utarbeider de anerkjente reglene for dette med utgangspunkt i Koranen og overleveringene.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid før hver bønn til å utføre wudu grundig og etter de foreskrevne trinnene.
  2. Hold fast ved de fem obligatoriske bønnene og forbered deg bevisst på dem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.