Sahih Muslim, hadith 5441
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannafortalte den til Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3Hans far, Hishamأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحِبَرَةُ .
Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss, Muadh ibn Hisham fortalte oss, min far fortalte meg, fra Qatada, fra Anas, som sa: Det klesplagget som var mest elsket av Allahs sendebud ﷺ var hibara.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ likte best av den stripete kappen som var kjent som hibara.
En kappe fra Jemen, kjent for sitt dekorerte eller stripete stoff.
Lærde utleder herfra at det er tillatt å kle seg pent og velstelt, og at Profeten ﷺ likte en bestemt kappe. At han foretrakk hibara, gjør ikke dette plagget obligatorisk eller andre tillatte klær mindreverdige. Rettskolene legger vekt på beskjedenhet og på å unngå forbudte klær, ikke på å bruke ett bestemt plagg.
- Velg klær som er velstelte og passer med beskjedenhet, uten å dømme andre ut fra klærne deres.
- Det er verdifullt å kjenne til en personlig preferanse hos Profeten ﷺ, men den gjør ikke et plagg obligatorisk.
- Verdsett klær fra ulike kulturer så lenge de følger islamske retningslinjer.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.