Boken om klær og utsmykning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5440

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om klær og utsmykning
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ قُلْنَا لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَىُّ اللِّبَاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَعْجَبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ الْحِبَرَةُ ‏.‏

Oversettelse

Haddab ibn Khalid fortalte oss, Hammad fortalte oss, Qatada fortalte oss og sa: Vi spurte Anas ibn Malik hvilket plagg som var mest elsket eller mest likt av Allahs sendebud ﷺ. Han svarte: Al-Hibara.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Anas forteller at Allahs sendebud ﷺ likte hibara best.

Vanskelige ord forklart
hibara

En vakker, stripete eller dekorert kappe fra Jemen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at Profeten ﷺ foretrakk vakre og velstelte klær, uten at ett bestemt plagg blir obligatorisk for alle. Omtalen av hibara beskriver hans smak; den foreskriver ingen bestemt farge, stofftype eller klesstil. De rettslærde understreker også at klær må oppfylle reglene for sømmelighet og tildekking.

Lærdommer for i dag
  1. Velg pene og velstelte klær som følger reglene for sømmelighet.
  2. Følg Profeten ﷺ som et godt forbilde uten å gjøre hans personlige klespreferanse obligatorisk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.