Boken om klær og utsmykning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5451

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om klær og utsmykning
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ فَأَدَعُهَا ‏.‏

Oversettelse

Og Muhammad ibn al-Muthanna har fortalt meg dette, Abd ar-Rahman har fortalt oss, Sufyan har fortalt oss med samme overføringskjede, men med tillegget: 'Så jeg forlater det.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overlevereren legger til at han lar klesplagget være.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en beretning.

lar jeg det være

Taleren sier at han ikke bruker eller går med det nevnte klesplagget.

Hva lærde trekker ut av den

Teksten er en supplerende formulering til overleveringen om Jabir og klærne hans. Lærde forstår dette som talerens personlige valg om å la det nevnte klesplagget være; dette valget gjør ikke i seg selv det å bruke plagget forbudt. Reglene om klær vurderes ut fra hele overleveringen og de øvrige bevisene.

Lærdommer for i dag
  1. Les et kort tillegg sammen med hele overleveringen det viser tilbake til.
  2. Skill mellom en persons personlige avholdenhet og en generell religiøs regel.
  3. Velg sømmelige klær, og ta hensyn til alle bevisene når du vurderer religiøse spørsmål.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.