Boken om klær og utsmykning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5475

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om klær og utsmykning
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، كُلُّهُمْ عَنْ أُسَامَةَ، جَمَاعَتُهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي خَاتِمِ الذَّهَبِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏

Oversettelse

Og dette er blitt fortalt meg av Ahmad ibn Abda, som fortalte at Abd al-Warith fortalte oss, at Ayyub fortalte oss. Og Muhammad ibn Ishaq al-Musayyibi fortalte oss, at Anas – det vil si Ibn Iyad – fortalte oss, fra Musa ibn Uqba. Og Muhammad ibn Abbad fortalte oss, at Hatim fortalte oss. Og Harun al-Ayli fortalte oss, at Ibn Wahb fortalte oss. Alle disse overleverer fra Usama, og samtlige fra Nafi’, fra Ibn Umar, fra Profeten ﷺ angående gullringen. Dette tilsvarer hadithen som er overlevert av al-Layth.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen gjennom flere kjeder bekrefter forbudet mot gullring for menn.

Vanskelige ord forklart
gullring

En ring laget av gull; regelen som omtales, gjelder menns bruk av den.

overleveringskjede

Rekken av fortellere som har overført en beretning fra én generasjon til den neste.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av de samstemte overleveringene fra Ibn Umar at gullringer er forbudt for menn. De fire sunnittiske lovskolene forbyr menn å bære gull; for kvinner er gullsmykker tillatt. De ulike kjedene styrker overleveringen, men denne teksten gir ingen nye detaljer om unntak.

Lærdommer for i dag
  1. Kontroller om en gullring er tillatt for deg etter islamske regler når du velger smykker.
  2. Er du usikker på et smykke, bør du be en kyndig lærd om en vurdering som følger lovskolen du tilhører.
  3. Sett pris på nøye verifiserte overleveringer, og skill mellom hovedregelen og detaljer som teksten ikke omtaler.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.