Boken om klær og utsmykning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5486

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om klær og utsmykning
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Yahya ibn Ayyubfortalte den til Muslimيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ
  2. 2Abdullah ibn Wahb al‑Misriعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ الْمِصْرِيُّ
  3. 3Yunus ibn Yazidيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ خَاتِمُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ وَرِقٍ وَكَانَ فَصُّهُ حَبَشِيًّا ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Ayyub har fortalt oss, Abdullah ibn Wahb al-Misri har fortalt oss, Yunus ibn Yazid har meddelt meg fra Ibn Shihab, at Anas ibn Malik fortalte ham:

«Guds sendebud ﷺ sin ring var av sølv, og steinen i den var abyssinsk.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ bar en sølvring med en abessinsk stein.

Vanskelige ord forklart
signetring

En ring som kan brukes til å lage et seglavtrykk.

abessinsk

Fra Abessinia, det historiske navnet på et område i Øst-Afrika.

stein

Den innfattede delen av ringen; overleveringen nevner hvor den kom fra.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av denne overleveringen at Profeten ﷺ bar en sølvring, og at det er tillatt å ha en stein innfattet i en ring. Ringen fungerte også som segl. De skiller mellom menn og kvinner: Ifølge de sunnittiske lovskolene er gull forbudt for menn, mens en sølvring er tillatt for menn.

Lærdommer for i dag
  1. Velg smykker som passer med måtehold og formålet du bruker dem til.
  2. Følg Profeten ﷺs eksempel uten å gjøre en tillatt utsmykning til en plikt.
  3. Bruk et segl eller en annen gjenstand praktisk og uten å skryte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.