Boken om klær og utsmykning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5498

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om klær og utsmykning
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْمَعْنَى ‏.‏

Oversettelse

Og Ali ibn Hujr as-Sa'di fortalte meg dette, Ali ibn Mushir informerte oss, al-A'mash informerte oss, fra Abu Razin og Abu Salih, fra Abu Huraira, fra Profeten ﷺ med samme betydning.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter det samme utsagnet gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av personer som har videreformidlet et utsagn.

med denne betydningen

Innholdet samsvarer, selv om ordlyden eller overleveringsveien er forskjellig.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde anser flere overleveringskjeder med samme betydning som støttende når en overlevering skal fastslås og bevares. Siden denne teksten bare viser til et tidligere utsagn uten å gjengi innholdet på nytt, kan man ikke utlede en egen klesregel fra den alene.

Lærdommer for i dag
  1. Når du deler en hadith, bør du kontrollere at teksten og henvisningen stemmer overens.
  2. Ikke utled en egen regel fra en henvisning som ikke gjengir innholdet i sin helhet.
  3. Verdsett kunnskap som er overlevert med omhu, og oppgi kildene nøyaktig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.