Boken om klær og utsmykning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5538

Overlevert av Abdullah ibn Masud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om klær og utsmykning
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Masud

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ يَحْيَى وَأَبِي كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ‏ "‏ إِنَّ مِنْ أَشَدِّ أَهْلِ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابًا الْمُصَوِّرُونَ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدِيثُ سُفْيَانَ كَحَدِيثِ وَكِيعٍ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya, Abu Bakr ibn Abi Shayba og Abu Kurayb har alle fortalt oss fra Abu Mu'awiya; og Ibn Abi Umar har fortalt oss det: Sufyan fortalte oss – begge fra al-A'mash med denne overleveringskjeden. I Yahyas og Abu Kuraybs versjon fra Abu Mu'awiya står det:

«Sannelig vil de som lager bilder være blant dem som rammes av den hardeste straffen i Helvete på Oppstandelsesdagen.» Sufyans hadith er lik Waki's hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Bildemakere nevnes som blant dem som får den strengeste straffen på oppstandelsens dag.

Vanskelige ord forklart
bildemakere

Mennesker som lager bilder; klassiske lærde drøftet hvilke typer bilder advarselen omfatter.

oppstandelsens dag

Dagen da mennesker ifølge islamsk lære blir gjenoppvekket og står til regnskap.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde tok den alvorlige advarselen mot å lage bilder som utgangspunkt og drøftet rekkevidden av den med støtte i andre overleveringer. Rettskolene skilte mellom ulike typer bilder og bruken av dem; denne teksten alene utdyper ikke detaljene. Advarselen oppfordrer til respekt for den profetiske rettledningen og til tilbakeholdenhet med å lage bilder.

Lærdommer for i dag
  1. Ta den alvorlige advarselen på alvor, og sett deg inn i retningslinjene om bilder.
  2. Hvis du er usikker på om du bør lage eller bruke bilder, kan du be en pålitelig lærd om råd.
  3. Rett det kreative arbeidet ditt mot uttrykksformer som ikke overskrider religiøse grenser.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.