Boken om renselse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 556

Overlevert av Abdullah ibn Zaid. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Zaid

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، - هُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرِ الْكَعْبَيْنِ ‏.‏

Oversettelse

Og al-Qasim ibn Zakariyya fortalte meg, Khalid ibn Makhlad fortalte oss, fra Sulayman – det vil si Ibn Bilal – fra Amr ibn Yahya, med samme overføringskjede på lignende måte, men han nevnte ikke de to anklene.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En lignende wudu-overlevering nevner ikke anklene.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av personer som videreformidlet en beretning fra én generasjon til den neste.

ankler

De utstikkende leddene der leggen og foten møtes.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde betrakter dette som en variant i overleveringen av beskrivelsen av wudu. At anklene ikke nevnes i denne versjonen, betyr ikke i seg selv at de skal utelates ved wudu; andre overleveringer nevner dem. De fire sunnittiske rettsskolene regner vask av føttene, inkludert anklene, som en obligatorisk del av wudu.

Lærdommer for i dag
  1. Vask føttene grundig under wudu, også rundt anklene.
  2. Sammenlign ulike overleveringsversjoner før du utleder en regel av en utelatt detalj.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.