Innledning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5571

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Innledning
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ، بْنُ الْمُثَنَّى - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ، جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Abdullah ibn Numayr har fortalt oss, min far har fortalt oss, og Zuhayr ibn Harb samt Muhammad ibn al-Muthanna har fortalt oss – og ordlyden er Zuhayrs – de sa: Yahya, det vil si al-Qattan, har fortalt oss fra Ubaydullah; Nafi' har meddelt meg fra Ibn Umar at Allahs sendebud ﷺ forbante kvinnen som fester løshår på andre, kvinnen som ber om å få løshår festet, kvinnen som tatoverer andre og kvinnen som ber om å bli tatovert. Muhammad ibn Abdullah ibn Bazi' har også fortalt meg dette; Bishr ibn al-Mufaddal har fortalt oss; Sakhr ibn Juwayriya har fortalt oss fra Nafi', fra Abdullah, fra profeten ﷺ, med lignende ordlyd.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbannet dem som setter inn falskt hår, ber om å få satt inn falskt hår eller tatoverer.

Vanskelige ord forklart
Å sette inn falskt hår

Å feste hår til sitt eget hår for å få det til å se lengre eller fyldigere ut.

Tatovering

Å føre fargestoff inn under huden med nåler for å lage en permanent utsmykning.

Å forbanne

En alvorlig religiøs advarsel om at noen utsetter seg for å bli utelukket fra Allahs barmhjertighet gjennom en forbudt handling.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at både den som utfører slike utsmykninger, og den som ber om dem, bærer ansvar. De fire sunnittiske rettsskolene regner tatovering som forbudt. Når det gjelder hårforlengelser, drøfter juristene unntak og detaljer, som bruk av ekte menneskehår; den generelle advarselen gjelder villedende hårforlengelse og forbudt utsmykning. Vanlig, midlertidig pynt omfattes ikke automatisk av samme vurdering.

Lærdommer for i dag
  1. Spør først om en kosmetisk behandling er tillatt ifølge pålitelig islamsk kunnskap.
  2. Unngå permanente utsmykninger som skader huden eller har til hensikt å villede andre.
  3. Snakk respektfullt med andre, og hjelp dem med å velge en tillatt form for skjønnhetspleie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.