Boken om manerer og etikette · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5620

Overlevert av Aisha bint Abu Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om manerer og etikette
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha bint Abu Bakr

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جِئْنَا بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُحَنِّكُهُ فَطَلَبْنَا تَمْرَةً فَعَزَّ عَلَيْنَا طَلَبُهَا ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss, Abu Khalid al-Ahmar fortalte oss, fra Hisham, fra hans far, fra Aisha, som sa: Vi tok Abdullah ibn az-Zubair til Profeten ﷺ for at han skulle utføre tahnik på ham. Vi ba om en daddel, men det var vanskelig for oss å få tak i en.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aisha forteller at man lette etter en dadel til tahnik for Abdullah.

Vanskelige ord forklart
tahnik

Å gni ganen til en nyfødt med en liten mengde tygget dadel.

Abdullah ibn az-Zubair

Den nyfødte som ble brakt til Profeten ﷺ for tahnik.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av overleveringen at tahnik for en nyfødt er en anbefalt praksis, og at man bruker en dadel til dette. Teksten beskriver at familien gjorde en innsats for å finne en dadel; den fastslår ikke at handlingen er obligatorisk.

Lærdommer for i dag
  1. Ta imot en nyfødt med bønn, omsorg og oppmerksomhet på sunnah.
  2. Den som utfører tahnik, bør gjøre det forsiktig og hygienisk; ikke gjør det til en plikt for andre.
  3. Be en pålitelig lærd om råd hvis du er usikker på religiøse skikker.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.