Boken om manerer og etikette · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5645

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om manerer og etikette
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنْ يُونُسَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Og Ishaq ibn Ibrahim fortalte oss, Abd al-A'la informerte oss, og Ishaq sa: Waki' informerte oss, Sufyan fortalte oss, begge fra Yunus, med denne overføringskjeden på lignende vis.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Muslim dokumenterer den samme overleveringen gjennom to overleveringskjeder fra Yunus.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som overleverte en beretning fra én forteller til den neste.

overleveringskjede

En egen kjede som en hadith er blitt overlevert gjennom.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde dokumenterer noen ganger flere overleveringskjeder for den samme beretningen. Slik kan de sammenligne og dokumentere overleveringen nøyaktig; dette avsnittet gir ikke i seg selv noen ny uttalelse om atferd eller regler.

Lærdommer for i dag
  1. Når du videreformidler religiøs kunnskap, bør du oppgi kilden og hvilken overleveringskjede informasjonen kom gjennom.
  2. Når du studerer hadith, bør du skille mellom innholdet og kjeden av overleverere.
  3. Sammenlign pålitelige kilder nøye før du tilskriver en uttalelse til Profeten ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.