Boken om hilsener · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5663

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hilsener
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى غِلْمَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya har fortalt oss, Hushaym har meddelt oss, fra Sayyar, fra Thabit al-Bunani, fra Anas ibn Malik at Allahs sendebud ﷺ passerte noen gutter og hilste på dem.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ hilste også på unge gutter når han passerte dem.

Vanskelige ord forklart
gutter

Små barn eller gutter som Profeten ﷺ møtte på veien.

hilse

Å fremsi den islamske hilsenen: as-salamu alaykum.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det er anbefalt å hilse barn med den islamske hilsenen. Profeten ﷺs handling viser også ydmykhet: En voksen kan selv ta initiativet og behøver ikke vente på at barna hilser først. Overleveringen lærer oss god omgangsskikk, uten å pålegge noen plikt.

Lærdommer for i dag
  1. Hils vennlig på barn når du møter dem; ikke alltid vent på at de skal ta kontakt først.
  2. Bruk den islamske hilsenen for å styrke varme og fellesskap i familien og nærmiljøet.
  3. Vis gjennom handlingene dine at alle fortjener respekt, uansett alder eller status.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.