Boken om hilsener · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5675

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hilsener
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، وَاللَّيْثِ، بْنِ سَعْدٍ وَحَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ، حَدَّثَهُمْ بِهَذَا الإِسْنَادِ، مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Abu al-Tahir fortalte meg, Abdullah ibn Wahb informerte oss, fra Amr ibn al-Harith, al-Layth ibn Sa'd, Haywa ibn Shurayh og andre, at Yazid ibn Abi Habib fortalte dem med denne overføringskjeden en lignende hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Flere pålitelige elever overleverer den samme overleveringskjeden.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av overleverere som formidlet en beretning fra én generasjon til den neste.

den samme

Innholdet samsvarer med overleveringen som ble nevnt tidligere.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde ser omtalen av flere elever og overleverere som verdifull informasjon når overleveringsveier dokumenteres og sammenlignes. Denne korte teksten bekrefter formidlingen av den samme overleveringen; vurdert for seg inneholder den ikke noe eget juridisk påbud eller forbud.

Lærdommer for i dag
  1. Når du videreformidler religiøs informasjon, bør du kontrollere hvem kilden er, og hvordan beretningen er overlevert.
  2. Gjengi et utsagn nøyaktig, og ikke legg til egne ord som om de hørte til originalteksten.
  3. Sett pris på nøyaktig dokumentasjon: oppgi kilder slik at andre kan etterprøve påstander.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.