Boken om hilsener · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5720

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hilsener
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُهَا أَنْ تَسْتَرْقِيَ مِنَ الْعَيْنِ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba, Abu Kurayb og Ishaq ibn Ibrahim fortalte oss – Ishaq sa:

«Vi ble informert», mens Abu Bakr og Abu Kurayb sa: «Fortalte oss» – og ordlyden er deres begge – Muhammad ibn Bishr fortalte oss, fra Mis’ar, Ma’bad ibn Khalid fortalte oss, fra Ibn Shaddad, fra Aisha, at Allahs sendebud ﷺ befalte henne å søke ruqya mot det onde øyet.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba Aisha om å bruke ruqyah mot det onde øyet.

Vanskelige ord forklart
Ruqyah

En bønn eller resitasjon der man ber Allah om beskyttelse eller helbredelse.

Det onde øyet

Skadelig påvirkning som ifølge islamske kilder kan oppstå gjennom et blikk.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at ruqyah mot det onde øyet er tillatt og anbefalt. Bønnene og tekstene må ikke inneholde shirk eller uforståelige påkallelser; helbredelse søkes hos Allah. De fire sunnittiske rettsskolene godtar ruqyah når disse vilkårene er oppfylt.

Lærdommer for i dag
  1. Be Allah om helbredelse og beskyttelse gjennom tillatte bønner og resitasjon.
  2. Søk passende hjelp ved sykdom, og betrakt ruqyah som en tillatt form for bønn, ikke som en selvstendig kraft.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.