Boken om hilsener · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5722

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hilsener
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، شَدَّادٍ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنِي أَنْ أَسْتَرْقِيَ مِنَ الْعَيْنِ ‏.‏

Oversettelse

Ibn Numayr har fortalt oss, min far har fortalt oss, Sufyan har fortalt oss, fra Ma'bad ibn Khalid, fra Abdullah ibn Shaddad, fra Aisha som sa:

«Guds sendebud ﷺ befalte meg å søke ruqya mot det onde øyet.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba Aisha om å bruke ruqya mot det onde øyet.

Vanskelige ord forklart
Ruqya

En bønn eller resitasjon der man ber Allah om beskyttelse og helbredelse.

Det onde øyet

Skade som ifølge islamsk lære kan forårsakes av et blikk, med Allahs tillatelse.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at ruqya mot det onde øyet er tillatt og anbefalt. De fire sunnittiske rettsskolene tillater ruqya når den ikke inneholder forbudte ord eller shirk, og man tror at helbredelsen til syvende og sist kommer fra Allah.

Lærdommer for i dag
  1. Be Allah om beskyttelse og helbredelse, og bruk tillatte bønner og resitasjon fra Koranen.
  2. Søk også egnet medisinsk hjelp ved vedvarende plager; ruqya og behandling kan kombineres.
  3. Unngå besvergelser med uforståelige ord eller påkallelser av andre enn Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.