Boken om hilsener · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5723

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hilsener
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، فِي الرُّقَى قَالَ رُخِّصَ فِي الْحُمَةِ وَالنَّمْلَةِ وَالْعَيْنِ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya fortalte oss, Abu Khaythama meddelte oss fra Asim al-Ahwal, fra Yusuf ibn Abdullah, fra Anas ibn Malik om ruqya: Han sa at det ble gitt tillatelse til å bruke ruqya ved skorpionstikk, hudutslett og det onde øye.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ruqyah er tillatt ved skorpionstikk, hudutslett og det onde øyet.

Vanskelige ord forklart
Ruqyah

En bønn eller resitasjon av ord for å be om beskyttelse eller helbredelse.

Unntak

Et tillatt avvik fra en regel eller en tillatelse.

Det onde øyet

Skadelig påvirkning som ifølge islamske kilder kan oppstå gjennom et blikk.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at ruqyah er tillatt ved de nevnte lidelsene og det onde øyet, forutsatt at ordene ikke inneholder noe forbudt, og at tilliten rettes mot Allah. Tillatelsen til å bruke ruqyah utelukker ikke hensiktsmessig medisinsk behandling.

Lærdommer for i dag
  1. Be Allah om helbredelse, og bruk tillatt ruqyah ved sykdom eller det onde øyet.
  2. Søk også raskt egnet medisinsk hjelp ved skorpionstikk eller hudplager.
  3. Unngå besvergelser med uforståelige eller forbudte ord, og sett din lit til Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.