Boken om hilsener · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5744

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hilsener
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، اسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْحِجَامَةِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَبَا طَيْبَةَ أَنْ يَحْجُمَهَا ‏.‏ قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ كَانَ أَخَاهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ أَوْ غُلاَمًا لَمْ يَحْتَلِمْ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id har fortalt oss, at Layth har fortalt oss; og Muhammad ibn Rumh har fortalt oss, at Layth informerte oss, fra Abu az-Zubayr, fra Jabir, at Umm Salama ba om tillatelse fra Allahs sendebud ﷺ om å gjennomgå kopping. Profeten ﷺ beordret da Abu Tayba til å utføre koppingen på henne. Han [Jabir] sa: Jeg tror at han [Abu Tayba] enten var hennes bror gjennom amming eller en gutt som ennå ikke hadde nådd puberteten.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Umm Salama fikk tillatelse til hijama utført av Abu Tayba.

Vanskelige ord forklart
Hijama

En behandling der blod suges ut gjennom små snitt ved hjelp av kopper.

Melkebror

En gutt som er ammet av samme kvinne og dermed har et slektskapsbånd etter islamske regler.

Pubertet

Livsfasen der en gutt blir fysisk voksen etter islamske rettsregler.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder at medisinsk behandling av en kvinne utført av en mann er tillatt når det er behov for det og grensene for beskjedenhet overholdes. Opplysningen om at Abu Tayba var hennes melkebror eller en gutt før puberteten, understreker betydningen av reglene om mahram og å begrense unødvendig avdekking. Rettslærde drøfter de nøyaktige vilkårene nærmere; når det er passende, bør behandlingen utføres av en kvinnelig behandler.

Lærdommer for i dag
  1. Be om samtykke ved medisinsk behandling, og avklar på forhånd hvem som skal utføre den.
  2. Beskytt din beskjedenhet og begrens avdekking til det som er nødvendig for behandlingen.
  3. Velg en behandler av samme kjønn når det er passende, og ta hensyn til reglene om mahram og om å være alene sammen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.