Boken om hilsener · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5756

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hilsener
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Og Ishaq ibn Ibrahim fortalte oss, Khaled ibn al-Harith og Abda ibn Sulaiman informerte oss begge fra Hisham, med denne kjeden av overleverere på lignende måte.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Den samme hadithen bekreftes gjennom en ekstra overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith fra én generasjon til den neste.

overleveringskjede

Rekken av fortellere som tilskrivningen av en hadith bygger på.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde vurderer overleveringskjedenes pålitelighet og kontinuitet, og sammenligner ulike overleveringsveier for å fastslå teksten nøyaktig. Denne oppføringen viser en ekstra overleveringsvei gjennom Hisham, med samme kjede og innhold som den tidligere nevnte overleveringen; i seg selv tilfører den ingen ny praktisk regel.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadith, bør du undersøke både teksten og navnene og forbindelsene i kjeden nøye.
  2. Sammenlign beslektede overleveringer før du trekker konklusjoner om den nøyaktige ordlyden.
  3. Videreformidle pålitelig kunnskap nøyaktig, og gjør kilden tydelig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.